|
|
|
 |
 |
 |
||
| Conten que, quan era petit, al
taller de sastreria i costura dels meus avis, acostumava a fer estranyes
construccions de fils, a les quals anomenava dinvents. Ho
recordo vagament, i fins i tot haver-ne dibuixat els dissenys prèviament. Potser ja era tot un presagi que algun dia acabaria teixint part d'una gran xarxa. En qualsevol cas, aquí teniu un dels meus darrers dinvents. |
Dicen que, de pequeño,
en el taller de sastrería y costura de mis abuelos, solía
hacer extrañas construcciones con hilos, a las que llamaba dinvents
(una deformación del catalán invents, inventos).
Lo recuerdo vagamente, y también haber hecho esbozos previos Quizá ya era un presagio que algún día acabaría tejiendo parte de una gran red. En cualquier caso, aquí tenéis uno de mis últimos dinvents. |
They say that, in
my grandparent's dressmaking and tailoring workshop, I used to build strange
constructions with threads, which I called dinvents (a deformation
of the Catalan word invents, inventions). I vaguely remember
that, and even had sketched it previously. Maybe it was a hint, indicating that someday I would weave part of a big web. Anyway, here you have one of my latest dinvents. |
||
| Benvinguts! | ¡Bienvenidos! | Welcome! |